S
スペイン語 |
|
日本語 | 用法、用例 |
Sánchez Pizjuán | (固)(男) | サンチェス・ピスファン (Sevilla F.C. のホームスタジアム) |
|
sacar | (他動) | 蹴る,投げ入れる | |
sacar de banda | スローインする | ||
sacar de puerta | ゴールキックを蹴る | ||
sacar la falta | フリーキックを蹴る | ||
S.A.D. | スポーツ株式会社 (Sociedad Anonima Deportivaの略) |
||
salir | (自動) | 出場する | |
San Mamés | (固)(男) | サン・マメス (Athletic Bilbao のホームスタジアム) |
|
sanción | (名)(女) | 処罰,裁定 | |
sancionado | (名) | 出場停止者,処分を受ける者, | |
saque |
|
キック | |
saque de banda | スローイン | ||
saque de castigo | ペナルティー・キック | ||
saque de esquina | コーナー・キック | ||
saque de falta | フリーキック | ||
saque de portería | ゴールキック | ||
saque incial | キックオフ | ||
saque lateral | スローイン | ||
Sarriá |
|
サリア (R.C.D.Español の96年までの ホームスタジアム) |
|
secar |
|
(相手選手を)マークする | Ferrer secó a Kanchelskis. |
seguidor |
|
ファン,後援者 | hincha. |
segunda división |
|
2部リーグ(2部リーグA) | |
segunda división A |
|
2部リーグ、2部リーグA | |
segunda división B |
|
2部リーグB(2部の下,4ブロック有り) | |
segunda mitad | 後半 | segunda parte.segundo tiempo. | |
segunda parte | 後半 | segunda mitad.segundo tiempo. | |
segundo tiempo | 後半 | segunda mitad.segunda parte. | |
selección española | スペイン代表チーム | ||
seleccionado |
|
(国の)代表選手,選抜選手 | |
seleccionador |
|
選手選考委員,(サッカー)代表監督 | |
semifinal |
|
準決勝 | |
señalar |
|
示す | señalar una cartulina amarilla. |
serenar |
|
落ちつかせる | |
someter |
|
検査にかける | El futbolista fue sometido a una resonancia magnética. |
sorteo |
|
くじ,抽選 | |
Sporting de Gijón |
|
スポルティング・デ・ヒホン(Gijónのクラブ) | |
Supercopa de España |
|
スペイン・スーパーカップ (前年度のリーグ・チャンピォンとカップ チャンピォンがホームアンドアウェイで争う) |
|
Supercopa de Europa |
|
ヨーロッパ・スーパーカップ | |
suplente |
|
交代選手,補欠 | sustituto. |
sustitución |
|
代理,代役 | |
sustituto |
|
交代選手,後任,代役 | suplente. |